While My Guitar Gently Weeps - George Harrison

Segue a tradução de uma das canções mais bem elaboradas de todos os tempos

Enquanto Minha Guitarra Gentilmente Chora
(George Harrison)

Eu olho para todos, vendo que o amor está dormindo
Enquanto minha guitarra gentilmente chora
Eu olho para o chão e vejo que precisa ser limpo
Enquanto minha guitarra gentilmente chora


Eu não sei porque ninguém te disse
Como desdobrar seu amor
Eu não sei como alguém te controlou
Eles compraram e venderam você


Eu olho o mundo e eu noto que ele está girando
Enquanto minha guitarra gentilmente chora
Com cada erro nós certamente estamos a aprender
Ainda minha guitarra gentilmente chora


Eu não sei como você foi distraída
Você também foi corrompida
Eu não seu como você foi invertida
Ninguém te alertou


Eu te olho inteira, vejo o amor que aí dorme
Enquanto minha guitarra gentilmente chora
Eu olho para todos
Minha guitarra gentilmente ainda chora


Eu olho de fora que você está se entediando
Enquanto minha guitarra gentilmente chora
Assim como estou sentado apenas envelhecendo
Ainda minha guitarra gentilmente chora


By @leodichter